Ōmakau School Haka

Ko wai rā mātou

Ko wai rā matou

Ko wai rā mātou

Ko wai rā matou

Kura Omakau, piri piri taha

Ki te kura o whiriwhiri wai Moa! Hi!

Tū ana, 

Tū ana i te aroha

Manaakitanga, Kaitiakitanga

Te whenua, me te whanau

O Aotearoa! Maranga mai!

Hi! Auē Hi!

What is your name?

We are Omakau and Poolburn

Schools together

Show love

Respect, guardianship

To the land and people and communities

Be aware of what’s to us in New Zealand.

Utaina Mai Haka

Utaina! 

A hi! 

Utaina! 

A hi! 

Utaina mai ngā iwi 

O te motu 

Ki runga i te kura e tau nei

A hiki nuku e! 

A hiki rangi e! 

A hiki rangi e! 

A hiki nuku e! 

Ia ha ha! 

Ka hikitia i tā nga iwi 

Ka hāpainga tāna waka 

Aue! Aue! Aue! Ha! 

Aue! Aue! Aue! Ha! Hi!